Straight from the shoulder
Meaning: speak frankly, very direct, without attenuation or embellishment.
Example: Okay, I'll give it to you straight from the shoulder. Don’t try to spare my feelings, give it to me straight from the shoulder.
Π‘Π΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΡ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Ρ ΡΡΠ±ΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ. +1 ΠΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΊ π
Example: Okay, I'll give it to you straight from the shoulder. Don’t try to spare my feelings, give it to me straight from the shoulder.