Roll out the red carpet
Meaning: to give someone the best treatment and show them the finest hospitality
Example: The businessmen were given the red-carpet treatment in the hopes that they would decide it was a good place to build a factory. Please don’t go to any trouble for us when we come to visit. You don’t need to roll out the red carpet.
Π‘Π΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΡ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Ρ ΡΡΠ±ΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ. +1 ΠΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΊ π
Example: The businessmen were given the red-carpet treatment in the hopes that they would decide it was a good place to build a factory. Please don’t go to any trouble for us when we come to visit. You don’t need to roll out the red carpet.